This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '13 eng>por Calfskin nappa pro closed no
- Feb 13 '13 eng>por Split suede camurça pro closed no
- Feb 13 '13 eng>por Frown upside down apaziguar clientes insatisfeitos pro closed ok
- Feb 12 '13 eng>por till point área/zona/lugar da caixa registradora pro closed ok
- Jan 20 '13 eng>por silk façade efeito seda pro closed ok
4 Jan 16 '13 eng>por bustier-shaped hinge dobradiça na forma de corpete pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>por heather grey / green cor cinza esverdeado da urze pro closed ok
- Jan 11 '13 por>eng brim tape (denim) bias tape pro just_closed no
- Oct 17 '12 por>eng bolsa de franja tassel bag pro closed no
3 Oct 17 '12 por>eng bata larga baggy smock pro closed ok
- Oct 16 '12 eng>por size 16 hips ancas 56 pro closed ok
- Sep 21 '12 eng>por high camp casacas (demasiadas) exageradas/fulanas pro open no
- Sep 6 '12 eng>por broadfall pants calças (saloias) sem braguilha pro closed no
- Aug 13 '12 por>eng Tornilho embutido countersunk screw pro closed no
- Jun 20 '12 por>eng seus senhores de engenho and their lords and masters pro closed ok
- Jun 20 '12 por>eng Habilitação qualification/qualified in pro closed ok
- Jun 19 '12 por>eng barras da saias panels of the skirts pro closed ok
- Jun 8 '12 por>eng PILOTAGEM prototypes/samples pro closed ok
- Jun 1 '12 eng>por tote bag tipo saco de compras pro closed ok
- May 28 '12 por>eng cano alto e recortado (shoes) with trimmed high leg pro closed ok
- May 14 '12 por>eng abusar "dont worry about wearing/overdoing/going too far" pro closed ok
4 May 14 '12 por>eng peças autorais one-offs/unique pieces/designer pieces pro closed ok
- May 12 '12 eng>por cutting to withing 1/2 inch of front hairline fazer corte até meia polegada (12mm) de linha do cabelo frontal pro open no
- May 11 '12 por>eng GRIFFE fashion houses pro closed ok
- Apr 18 '12 eng>por ruthless-looking wedge saltos wedge severos pro closed ok
- Apr 18 '12 eng>por funk up a kaftan por um kaftan mais psicadélico pro closed ok
- Apr 17 '12 por>eng MOVIMENTARAM livened up pro closed ok
- Feb 27 '12 por>eng Costura Aparente emphasised stitching pro closed ok
- Feb 27 '12 eng>por double dressing-rooms Pt/Pt vestiários mistos easy closed ok
4 Feb 23 '12 eng>por apron pinafores Pt/Pt avental/aventais pro closed ok
- Nov 27 '11 eng>por boot-jack tira-botas pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>por sourcing of top brand luxury goods proporcionar bems de luxo de marcas consegradas pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>por pixie boots botas de duende pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>por buckskin camurça pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>por Dressmaker's squared paper Papel quadriculado para moldes de costureira pro closed ok
- Sep 20 '11 por>eng EM ALTA in the spotlight pro closed ok
- Sep 10 '11 eng>por slip-ons sabrinas (for women) pro closed no
4 Sep 10 '11 eng>por penny loafers sapatos vela pro closed ok
- Sep 7 '11 eng>por exquisite surface decoration belíssima decoração superficial (de superfície) pro closed no
4 Aug 5 '11 eng>por Get the looks! virar (as) cabeças pro closed ok
- Jul 19 '11 por>eng Maçaroqueira roving frame pro closed ok
- Jul 18 '11 eng>por trim remate pro closed ok
4 Jul 8 '11 eng>por Mesh side panels faixas laterais de rede pro closed ok
- Jul 5 '11 eng>por finished off rematados pro closed ok
- Jul 3 '11 eng>por coupled with... combinado com pro closed no
- Jul 3 '11 eng>por tennis shoes sapatilhas ténis pro closed ok
- May 5 '11 eng>por ranch coat casaco de vaqueiro pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>por a goofy-assed hat chapéu parvo (silly) pro closed ok
- Mar 7 '11 eng>por weathershield para-vento pro closed ok
- Feb 22 '11 por>eng cabedais uppers pro closed no
Asked | Open questions | Answered